Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Noach deed het; naar al wat God hem geboden had, zo deed hij. |
| WLC | וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס |
| Trans. | wayya‘aś nōḥa kəḵōl ’ăšer ṣiûâ ’ōṯwō ’ĕlōhîm kēn ‘āśâ: |
| AC | כב ויעש נח ככל אשר צוה אתו אלהים--כן עשה |
| ASV | Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he. |
| BE | And all these things Noah did; as God said, so he did. |
| Darby | And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he. |
| ELB05 | Und Noah tat es; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, also tat er. |
| LSG | C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné. |
| Sch | Und Noah tat es; er machte alles genau so, wie ihm Gott befahl. |
| Web | Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he. |
